The problem is most likely the Policy URL. You also need to update PlayStore (console) not just App. The version 3.1.42 should also work without problems.
But our main problems are AdMob and FacebookAds(Audience Network). My App is more than 3 years old and until now I had good profits(with...