Looking for translators for AppYet v3.1.26/v3.1.27

appyet

Support Team Member
Staff member
so far for V3.1, we have received translation for following languages:

Lithuanian
Catalan
Slovak
Italian
Thai
Portuguese of Portugal
Finnish
Spanish
French

Thank you all.
 

mohammad

Member
I have translated persian completely.when will you give me a pro subscription?
 

Attachments

  • values-fa.zip
    5.7 KB · Views: 3

appyet

Support Team Member
Staff member
Following languages have been received as of now:

- Android: Updated Català (Catalan) language support (Thanks to Sergi Alonso Paredes)
- Android: Updated Lietuvių kalba (Lithuanian) language support (Thanks to Egidijus Lukošius)
- Android: Updated Slovenčina (Slovak) language support (Thanks to Tomáš Ďurana)
- Android: Updated Italiano (Italian) language support (Thanks to Paolo Lagalante and Angelo Ruggieri)
- Android: Updated ภาษาไทย (Thai) language support (Thanks to chajang)
- Android: Updated Português (Portuguese) language support (Thanks to Publicidade TugaTech)
- Android: Updated Suomi (Finnish) language support (Thanks to Rami Aalto)
- Android: Updated Español (Spanish) language support (Thanks to Eduardo Lobo and davidsandoval)
- Android: Updated Français (French) language support (Thanks to Rami Debab)
- Android: New Slovenščina (Slovenian) language support (Thanks to Boštjan Orban)
- Android: Updated Deutsch (German) language support (Thanks to Cuex)
- Android: Updated فارسی (Persian) language support (Thanks to mohammad)
 

Kruno

New Member
Hello! I translated Croatian strings. I have sent to you an e-mail with translated strings. Please add me to the list. :) My e-mail and translated strings are in attachment.
 

Attachments

  • mail_address.txt
    18 bytes · Views: 2
  • strings-hr.txt
    22.7 KB · Views: 2

joseph raphael

Well-Known Member
@joseph raphael we have just received the other Arabic translation from our long term Arabic translator. I have imported his version. I will send everyone translated strings, this way you can review and make change if needed. Sorry for the duplication of work for you.

No problem, take whatever version you like, I am trying to help the best way I can.
 

Cuex

New Member
Small XML update (some phrasing).

I guess there are some strings missing or wrong in the profile details (from 'Gender' to 'Trophy Points').

Should 'Followers' & 'Following' be
<string name="following_count">"Anzahl derer, denen du folgst"</string>
<string name="follower_count">"Anzahl derer, die Dir folgen"</string>
?

Screenshot_2015-02-12-21-16-311.png
 

Attachments

  • values-de.zip
    5.5 KB · Views: 0

appyet

Support Team Member
Staff member
Small XML update (some phrasing).

I guess there are some strings missing or wrong in the profile details (from 'Gender' to 'Trophy Points').

Should 'Followers' & 'Following' be
<string name="following_count">"Anzahl derer, denen du folgst"</string>
<string name="follower_count">"Anzahl derer, die Dir folgen"</string>
?

Screenshot_2015-02-12-21-16-311.png

these untranslated list items are returned from forum. every forum return different values. we are assuming if it is non-english forum, forum should return non-english text.

can you test it on the Arabic Broker (RTL) forum, to see if these text are in arabic
 
Top